伝道の書 12:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ さらに伝道者は知恵があるゆえに、知識を民に教えた。彼はよく考え、尋ねきわめ、あまたの箴言をまとめた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ さらに伝道者は知恵があるゆえに、知識を民に教えた。彼はよく考え、尋ねきわめ、あまたの箴言をまとめた。

リビングバイブル

⁹ しかし、伝道者は知恵があったので、自分の知っていることを全部人に教えました。また、さまざまの人生訓を集め、それを分類しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ コヘレトは知恵を深めるにつれて、より良く民を教え、知識を与えた。多くの格言を吟味し、研究し、編集した。

聖書 口語訳

⁹ さらに伝道者は知恵があるゆえに、知識を民に教えた。彼はよく考え、尋ねきわめ、あまたの箴言をまとめた。

伝道の書 12:9 相互参照

列王紀上 10:8

あなたの奥方たちはさいわいです。常にあなたの前に立って、あなたの知恵を聞く家来たちはさいわいです。

列王紀上 4:32

彼はまた箴言三千を説いた。またその歌は一千五首あった。

列王紀上 5:12

主は約束されたようにソロモンに知恵を賜わった。またヒラムとソロモンの間は平和であって、彼らふたりは条約を結んだ。

箴言 1:1

ダビデの子、イスラエルの王ソロモンの箴言。

箴言 10:1

ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。

箴言 25:1

これらもまたソロモンの箴言であり、 ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。